Halland

Det är ingen botten i prästasäcken, sa länsman till prästen. Det for en länsman genom den en gång och så gick det så, svarte prästen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen botten (=grund, durk) i prästasäcken, sa länsman (=polis) till (=åt, mot) prästen. Det for en (=någon) länsman (=polis) genom (=igenom) den en (=någon) gång (=väg, passage) och (=et, samt) så (=odla, plantera) gick det så, (=odla, plantera) svarte prästen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inongogenon bobotottotenon i poproräsostotasosäcockokenon, sosa lolänonsosmomanon totilollol poproräsostotenon. Dodetot foforor enon lolänonsosmomanon gogenonomom dodenon enon gogÃ¥nongog ocochoh sosÃ¥ gogicockok dodetot sosÃ¥, sosvovarortote poproräsostotenon.

Baklänges:  nets¤Ãrp etravs ,¥Ãs ted kcig ¥Ãs hco gn¥Ãg ne ned moneg namsn¤Ãl ne rof teD .nets¤Ãrp llit namsn¤Ãl as ,nekc¤Ãsats¤Ãrp i nettob negni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R ing1 bott1 i prästasäck1,sa lNsman till präst1.Dt for 1 lNsman g1om d1 1 gång & så gick Dt så,svarT präst1.

---

Liknande ordspråk:

Länsman Natt och Dag kom en gång till kyrkan. Då bad prästen: Alla äro vi stora syndare, men låtom oss nu be för den störste syndarn natt och dag, natt och dag.

Länsman: Öskarl; person som tömmer i botten

Vissa människor går till prästen; andra till poesin; jag går till mina vänner. Virginia Woolf (1882-1941) Vänskap - trevlig

Ät så I spricker, det är er väl unt, sa gumman till prästen.

I dag predikade vi bra, sa klockarn till prästen.